La semana que viene se intensificará el servicio de recogida de residuos orgánicos en el municipio de Jimena de la Frontera

A partir del próximo lunes 23 de marzo de 2020, como medida preventiva contra la expansión del COVID-19, se ha decidido intensificar la recogida de residuos orgánicos en el municipio de Jimena de la Frontera. Rogamos que las bolsas se depositen en el interior de los contenedores para evitar vertidos en la vía pública.

Entre las medidas adoptadas están:

- Se recogerán los residuos orgánicos (Contenedor gris) todos los días de la semana.

- SE SUSPENDE EL SERVICIO DE RECOGIDA DE ENSERES, por lo que se ruega no depositen los mismos en los puntos habituales.

Informar que el Punto Limpio está abierto al público de lunes a viernes en horario de 8:00 a 15:00 h.

¡Pon tu granito de arena y colabora manteniendo las medidas de higiene en nuestro pueblo!

-- -- --

NEXT WEEK  THE ORGANIC WASTE COLLECTION SERVICE WILL BE INTENSIFIED IN THE MUNICIPALITY OF JIMENA DE LA FRONTERA 

As of next Monday, March 23, 2020, as a preventive measure against the expansion of COVID-19, it has been decided to intensify the collection of organic waste in the municipality of Jimena de la Frontera. We request our neighbours to deposit the bags inside the waste bins to avoid dirt accumulation on public roads. 

Amongst the measures adopted are:

- Organic waste (grey waste bin) will be collected every day of the week.

- THE HOUSEHOLD GOODS (ENSERES) COLLECTION SERVICE IS SUSPENDED, so please do not deposit them at the usual points.

Also notice the Recycling Centre (Punto Limpio) is open to the public from Monday to Friday from 8:00 a.m. to 3:00 p.m. 

Do your bit and collaborate by maintaining hygiene measures in our town!